Simpsonai prisijungia prie kitų Springfildiečių šeimų į kasmetinę 'Van Huteno' kelionę į Kosta Riką, kurios jie aiškiai negali sau leisti. Houmeris susidraugauja su naujaja Patės mergina, o Liza išsiaiškina kaip 'Van Hutenai' kiekvienais metais gali sau leisti tokią kelionę.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.