Branduolinėje jėgainėje atrdadus kažką siaubingo Kalvis paperka Karlą duodamas bilietus į roko koncertą, kad niekam nepasakotų ką jis rado. Karlas į koncertą kartu pasikviečia Houmerį. Mardžė tuo tarpu keliauja į ekskursiją į povandeninį laivą.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.