Čalmersas, administratorių suvažiavime Sinsinatyje, pasirinktas kalbėti pagrindinę kalbą. Direktorius Lupikas pasinaudoja kai kuriais Barto patarimais ir pakeičia privilegijuotą direktorių Finchą, kurį Čalmersas pasirinko keliauti kartu, tikėdamasis, kad per 800 mylių kelionę jis galės geriau pažinti Čalmersą.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.