Houmeris, Bartui, pažada nupirkti riboto leidimo sportbačius, tačiau perka netikrus. Kai Bartas pabando grąžinti batus, jis viešai pažeminamas ir berniukas pareiškia, kad Houmeris yra nevykėlis. Tačiau žinomas vaikų influenceris Orionas Hughesas, itin šaunių riedučių prekės ženklo savininkas, pasigaili Barto. Tarp berniukų užsimezga draugystė, o Bartas sužino, kad pats Orionas nemoka važiuoti riedlente. Tuo tarpu nusivylęs Houmeris naudojasi Oriono dovanotais drabužiais, kad paveiktų nepilnamečius tėčius ir sukeltų maištą prieš kietuolius...
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.