Liza parenkama pakaitine saksofonininke vidurinės mokyklos žygeivių grupėje, kur ji savo nuostabai atranda, kad Shauna Chalmers panašiai aistringa muzikai. Kol Liza ir Shauna užmezga naują ryšį, Houmeris užmezga ryšį su Shaunos tėvu, kai inspektorius Chalmersas supažindina jį su senoviniu trapistų alaus gaminimo amatu.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.