Kalvį nuvilia Pono Degėlos abipusių jausmų stoka, todėl Houmeris norėdamas padėti skatina jį užmegzti santykius su garsiu mados dizaineriu Michaelu de Graafu. Michaelui patinka, kad Kalvis juo nesidomi tik dėl ryšių, tačiau Kalvis nežino, kad jo naujasis vaikinas yra daug panašesnis į Pona Degėlą, nei atrodo iš pradžių.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.