Springfildas uždaromas, kai miestą užpuola vikšrų antplūdis. Iš pradžių Simpsonai planuoja karantiną praleisti naudodamiesi transliacijos paslauga. Houmeriui ir Mardžei tenka į namus iš Flandrijos pagrobti rančos padažą, kai tai yra vienintelis dalykas, kurį valgys Megė, Bartas kartu su draugais per internetinį vaizdo įrašą padeda direktoriui Lupikui atgauti vaikystės antklodę iš pusbrolio Piterio, o Liza įsivaizduoja, kaip ji sumažėja, kad galėtų patekti į lėlių namelį, kurį gavo kaip ankstyvą kalėdinę dovaną.
Simpsonai (angl. The Simpsons) amerikietiškas multiaplikacinis, komedinių situacijų žanro, serialas. Tai yra ilgiausiai leidžiamas TV serialas istorijoje, leidžiamas nuo 1989 metų.
Serialas satyriškai atvaizduoja eilinio amerikiečio gyvenimo stilių. Parodo Simpsonų (Houmerio, Mardžės, Barto, Lizos, Megės) gyvenimą, bei išgalvoto miestelio pavadinimu Springfildas gyventojus, juokdamasis iš standartinių klišių bei stereotipų. Serialas nevengia pašiepti realių įvykių ar konkrečių asmenų, nesvarbu ar tai būtų politika ar religija ar lyčių lygybė ar dar kokia 'slidi' tema.